李渔《高低抑扬》

作者 :    时间 : 2017-06-16 15:18:50    整理 : kk彩票上海11选5
李渔《高低抑扬》

原文
    白①有高低抑扬,何者当高而扬?何者当低而抑?曰:若唱曲②然。曲文之中,有正字,有衬字。每遇正字,必声高而气长;若遇衬字,则声低气短而疾忙带过,此分别主客③之法也。说白之中,亦有正字,亦有衬字,其理同,则其法亦同。一段有一段之主客,一句有一句之主客,主高而扬,客低而抑,此至当不易之理,即最简极便之法也。凡人说话,其理亦然。
(节选自《闲情偶寄》,首都师范大学出版社2012年9月版)
注释】①白:又叫宾白,是传统戏曲中的说白,相当于现代戏剧中的人物台词。②曲:这里指古代戏曲中能唱的文词。③主客:主次。

译文
    说宾白讲究高低抑扬,什么地方该高该扬,什么地方该低该抑,我说就跟唱曲的规律一样。曲文当中,有正字,有衬字。遇到正字,就必须唱得声高气长;如果遇到衬字,就要唱得声低气短,很快带过去,这是区别主次的方法。宾白当中,也有正字和衬字之分,和唱曲的道理一样,方法也一样。一段宾白有一段宾白的主次,一句话有一句话的主次,主要的句子和主要的字要说得声高气扬,次要的句子和次要的字要说得声低气短,这是非常正确并且不可改变的真理,也是最简单最方便的说宾白的方法。一般来讲,平常人们说话,道理也是这样。   
来源栏目: http://kkcpsh11x5.595pt.com/gushi/wenyan/
本文链接: http://kkcpsh11x5.595pt.com/gushi/wenyan/149354.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!

喜欢此文的还喜欢。。

李渔,高低抑扬相关文章
网站地图 爱彩彩票平台彩种信息 kk彩票澳洲3分彩 爱彩彩票平台上海时时乐
sunbet 申博下载官网 申博网址直营网 申博网上充值 申博账号注册
911彩票官网 彩票33官网时时彩直营网 大富彩票客户端下载直营网 威尼斯人有多少被黑的登入
爱彩彩票平台香港分分彩 kk彩票加拿大28 爱彩彩票平台斯洛伐克5分彩 爱彩彩票平台澳洲28
爱彩彩票平台新疆11选5 爱彩彩票平台河南快3 kk彩票上海11选5 爱彩彩票平台东京28
XSB838.COM 518sunbet.com 758DC.COM 778DC.COM 1385170.com
288BBIN.COM 8CZS.COM 758jbs.com XSB578.COM 887XTD.COM
958PT.COM 8NDS.COM 5888DZ.COM 711PT.COM 191tt.com
pr138.com 8QHDS.COM 200xsb.com 987DC.COM 2222ib.com